Add an infinite series of positive numbers... and get a negative number

No, really. Not a prank or a joke or mathematical sleight of hand. Look.

How can this be?

The proof was obvious the moment the guy wrote down the equations for S₁ and S₂ early into the video but that didn't prevent me from watching this through to the end and being mesmerised all the way.